Eine spektakuläre Aufnahme, die angeblich mit dem James-Webb-Weltraumteleskop gemacht wurde, hat sich als etwas ganz anderes entpuppt.