Nach vier Jahren an der Seite von Prinz William und Kate zieht sich ihr wichtigster Vertrauter zurück – mit emotionalen Worten.