Das Rauchen im Freien könnte bald eingeschränkt werden – die EU empfiehlt ein strengeres Rauchverbot. Deutschland zeigt sich zurückhaltend.